linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
rechtbank Gericht 3.986 Bezirksgericht
Landgericht
Sitz
Hauptsitz
Regierungssitz
Hauptniederlassung
Richterbank
Hauptstadt

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rechtbank Gerichtes 7 Richter 10 Tribunal
Justizbehörde
gerichtlich
gerichtliche
Justiz
Strafgerichtshof
Gerichtshofs
gerichtlichen
Prozess
Verhandlung
Gerichte
vor Gericht
Gerichtsgebäude
Gerichten
Gerichtshof
Gerichtssaal
Gerichts

Verwendungsbeispiele

rechtbankGericht
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

de rechterlijke macht wordt uitgeoefend door de hoven en rechtbanken
die rechtsprechende Gewalt wird von den Gerichtshöfen und Gerichten ausgeübt
   Korpustyp: EU IATE

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


buitengewone rechtbank Ausnahmegerichtsbarkeit
Sondergerichte
gespecialiseerde rechtbank gerichtliche Kammer
Fachgericht
regionale rechtbank Regionalgericht
criminele rechtbank ordentliches Gericht
machtiging van de rechtbank gerichtliche Ermächtigung
door de rechtbank bekrachtigd gerichtlich bestätigt,durch das Gericht bestätigt
bevel van de rechtbank gerichtliche Anordnung
rechtbank van de faillietverklaring Konkursgericht
rechtbank van eerste aanleg Landgericht
Bezirksgericht
Gericht erster Instanz
verklaring van de rechtbank Nachweis der Eintragung im Handelsregister
Eintragungsbescheinigung
hoogste administratieve rechtbank Bundesverwaltungsgericht
rechtbank van koophandel Handelsgericht
aanwijzing van de bevoegde rechtbank Gerichtsstandvereinbarung
sociale dienst bij de rechtbank Bewährungshilfe

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "rechtbank"

184 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

de bevoegdheid van een rechtbank betwisten
die Einwendung der Unzuständigkeit geltend machen
   Korpustyp: EU IATE